-
1 прочно
-
2 прочно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно
-
3 прочно
firmly, securely, strongly, robustly, sturdily• Термин "... " прочно вошел в физическую литературу. - The term "... " is deeply embedded in the physical literature. -
4 прочно прикреплены к
Прочно прикреплены к-- The enzymes of respiratory chain are firmly attached to the cristae of mitochondria.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно прикреплены к
-
5 прочно укреплять
firmly strengthen глагол: -
6 прочно укоренившийся
Русско-английский политический словарь > прочно укоренившийся
-
7 прочно стоять на ногах
• СТОЯТЬ НА (СВОИХ < СОБСТВЕННЫХ> НОГАХ; КРЕПКО <ПРОЧНО, ТВЕРДО> СТОЯТЬ НА НОГАХ[VP; subj: human, collect, or литература, искусство etc; usu. this WO]=====⇒ to be independent, well-established, not need any help or support:- thing X stands on its own.♦ "...Теперь ты твердо стоишь на ногах, но вспомни, как ты прибегала ко мне за советом..." (Эренбург 3). "...You stand firmly on your own feet today, but don't you remember how you used to run to me for advice?" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > прочно стоять на ногах
-
8 прочно закреплён
•A pointer is rigidly attached to the centre of the scale beam.
•The engine is securely (or firmly) fastened to the hull.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно закреплён
-
9 прочно
adv. firmly, stably, securely -
10 прочно
•The core support is mounted firmly on the tank floor.
•The controller is robustly (or ruggedly) constructed.
•The races are held securely in place.
•The centrepieces securely hold the top and bottom jaw sections.
•Strongly constructed buildings...
•A hobbing press is more sturdily built than ordinary presses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно
-
11 прочно прикреплять к
•The cord must be firmly attached (or fixed) to the ball.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно прикреплять к
-
12 прочно связан с
•The mercury is firmly bonded to (or bound with) a carbon atom.
•The valence electrons are tightly bound to the nuclei.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно связан с
-
13 прочно
1) General subject: durably, fast, firm, for a full due, serviceably, stoutly, play fast and loose, (permanently affix...) permanently, steadfastly3) Makarov: heavily, strongly, substantially -
14 прочно закреплён
Mathematics: firmly fastened, rigidly attached, securely fastened -
15 прочно закрепляться
Mathematics: be clamped solidly, be firmly fixedУниверсальный русско-английский словарь > прочно закрепляться
-
16 прочно стоять на ногах
General subject: have both feet firmly on the ground (AD)Универсальный русско-английский словарь > прочно стоять на ногах
-
17 прочно
1. прил. кратк. см. прочный 2. нареч.solidly, firmly, well -
18 прочно
adv. firmly, stably, securely -
19 прочно
I кратк. прил.см. прочныйII нареч.( основательно) solidly, firmly, well -
20 прочно
нрчfirmly, solidly; надёжно securely
См. также в других словарях:
История Индии — … Википедия
Древняя Индия — История Индии началась с возникновения Цивилизации долины реки Инд, наибольший расцвет которой произошёл в III тысячелетии до н. э.[1] За Индской цивилизацией последовал ведический период, продолжавшийся вплоть до V века до н. э. Ведическая… … Википедия
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
закреплять — ЗАКРЕПЛЯТЬ1, несов. (сов. закрепить), что. Помещать (поместить) что л. где л. в неподвижном, устойчивом положении, плотно установив его там любым способом: прибив, привязав, зажав и т.п.; Син.: укреплять [impf. to fasten, make fast, secure; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
